国际医药卫生导报 ›› 2025, Vol. 31 ›› Issue (15): 2583-2587.DOI: 10.3760/cma.j.cn441417-20240530-15023

• 中医药研究 • 上一篇    下一篇

清热解毒汤加减治疗老年肺炎患者的临床观察

王学锷1  李超然1  唐焕新1  黄金田1  赵亚妮1  王维祖2   

  1. 1西安国际医学中心医院呼吸与危重症医学科,西安 710100;2甘肃省中心医院心内科,兰州 730070

  • 收稿日期:2024-05-30 出版日期:2025-08-01 发布日期:2025-08-21
  • 通讯作者: 王维祖,Email:624229819@qq.com
  • 基金资助:

    陕西省重点研发计划(2023-YBSF-674)

Clinical observation of modified Qingre Jiedu decoction in the treatment of elderly patients with pneumonia

Wang Xuee1, Li Chaoran1, Tang Huanxin1, Huang Jintian1, Zhao Yani1, Wang Weizu2   

  1. 1 Department of Respiratory and Critical Care Medicine, Xi'an International Medical Center Hospital, Xi'an 710100, China; 2 Cardiology Department, Gansu Province Central Hospital, Lanzhou 730070, China

  • Received:2024-05-30 Online:2025-08-01 Published:2025-08-21
  • Contact: Wang Weizu, Email: 624229819@qq.com
  • Supported by:

    Shaanxi Province Key Research and Development Program (2023-YBSF-674)

摘要:

目的 探讨清热解毒汤加减治疗老年肺炎的疗效及对血清可溶性白细胞介素-2受体(sIL-2R)、核转录因子(NF-κB)水平的影响。方法 纳入西安国际医学中心医院2020年9月至2023年9月期间收治的116例老年肺炎患者,按照随机数字表法分为对照组(58例)及治疗组(58例)。对照组男31例,女27例,年龄(62.35±6.58)岁,病程(5.75±1.14)d。治疗组男33例,女25例,年龄(61.98±6.63)岁,病程(5.81±1.07)d。对照组给予常规治疗,治疗组在上述基础上给予自拟清热解毒汤加减治疗(取汁400 ml,每日一剂,分早晚两次温服),连续治疗14 d。比较两组患者的临床疗效、中医证候积分、炎症因子以及sIL-2R、NF-κB水平,记录不良反应发生情况。采用χ2检验、t检验进行统计学分析。结果 治疗组临床有效率高于对照组[91.38%(53/58)比70.69%(41/58)],差异有统计学意义(P<0.05)。治疗前,两组患者咳嗽、咳痰、发热、胸闷评分差异均无统计学意义(均P>0.05);治疗后,两组患者上述中医证候积分均下降,且治疗组低于对照组(均P<0.05)。治疗前,两组患者炎症因子[C反应蛋白(CRP)、白细胞介素-8(IL-8)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)]及sIL-2R、NF-κB水平比较差异均无统计学意义(均P>0.05);治疗后,两组患者上述指标均下降,且治疗组低于对照组(均P<0.05)。两组患者均未出现明显不良反应。结论 自拟清热解毒汤加减治疗老年肺炎临床疗效好,可改善患者临床症状,降低炎症因子及sIL-2R、NF-κB水平,且安全性高。

关键词:

肺炎, 清热解毒汤, 加减治疗, 可溶性白细胞介素-2受体, 核转录因子

Abstract:

Objective To investigate the effect of modified Qingre Jiedu decoction in the treatment of elderly patients with pneumonia and the influence on serum soluble interleukin-2 receptor (sIL-2R) and nuclear factor-κB (NF-κB) levels. Methods From September 2020 to September 2023, 116 elderly patients with pneumonia admitted to Xi'an International Medical Center Hospital were selected for the study. According to the random number table method, they were allocated to the control group (58 cases) and the treatment group (58 cases). In the control group, there were 31 males and 27 females, with an age of (62.35±6.58) years old and a disease duration of (5.75±1.14) days. In the treatment group, there were 33 males and 25 females, with an age of (61.98±6.63) years old and a disease duration of (5.81±1.07) days. The control group was given conventional treatment and the treatment group was treated with modified Qingre Jiedu decoction on the basis (400 ml of the decoction was taken daily, in two divided doses, taken warm in the morning and evening). All the patients were treated for 14 days. The clinical efficacy, traditional Chinese medicine (TCM) syndrome scores, levels of inflammatory factors, sIL-2R, and NF-κB were compared between the two groups. The occurrence of adverse reactions was recorded. Statistical analysis was conducted using χ2 test and t test. Results The clinical response rate of the treatment group was higher than that of the control group [91.38% (53/58) vs. 70.69% (41/58)], with a statistically significant difference (P<0.05). Before treatment, there was no statistically significant difference in the score of cough, expectoration, fever, or chest tightness between the two groups (all P>0.05); after treatment, the scores of the above-mentioned TCM syndromes in both groups decreased, and which were lower in the treatment group than in the control group (all P<0.05). Before treatment, there was no statistically significant difference in the levels of inflammatory factors [C-reactive protein (CRP), interleukin-8 (IL-8), and tumor necrosis factor-α (TNF-α)], sIL-2R, or NF-κB between the two groups (all P>0.05); after treatment, the levels of these indicators in both groups decreased, and which were lower in the treatment group than in the control group (all P<0.05). No obvious adverse reactions were observed in the two groups. Conclusion Modified Qingre Jiedu decoction is effective in the treatment of elderly patients with pneumonia, which can significantly improve the clinical symptoms, and lower the levels of inflammatory factors, sIL-2R, and NF-κB, with high safety.

Key words:

Pneumonia, Qingre Jiedu , decoction, Modified treatment, Soluble interleukin-2 receptor, Nuclear factor-κB