Research progress of traditional Chinese sports in rehabilitation of patients with chronic obstructive pulmonary disease

doi:10.3760/cma.j.issn.1007-1245.2023.10.005

Abstract

Abstract:

Chinese traditional sports health skills are unique traditional rehabilitation techniques in China and are widely used in the rehabilitation of patients with various chronic diseases. Lung rehabilitation is an important part of non-drug therapy for patients with chronic obstructive pulmonary disease. Chinese traditional sports health preservation techniques, such as Taijiquan, Five-Animal Exercises, Yi Jin Jing, Baduan Jin Exercise, Six-Character Formula, etc., are valued at home and abroad. PubMed, Elsevier, Web of Science, Cochrane Library, CNKI, Wanfang Data, VIP, China Biomedical Literature Database, and other domestic and foreign databases were systematically searched, and the Chinese traditional sports health skills and chronic obstructive pulmonary disease related researches were summarized. This article aims to provide theoretical basis for the better promotion and application of Chinese traditional sports health skills at home and abroad.

Key words:

Chronic obstructive pulmonary disease, Taijiquan, Five-Animal Exercises, Yi Jin Jing, Baduan Jin Exercise, Six-Character Formula

摘要：

中国传统体育养生功法是我国特有的传统康复技术，在各种慢性病的康复中广泛应用。肺康复是慢性阻塞性肺疾病患者非药物治疗的重要组成部分。中国传统体育养生功法如太极拳、五禽戏、易筋经、八段锦、六字诀等作为中国特色的肺康复技术越来越受到国内外重视。本文系统检索了PubMed、Elsevier、Web of Science、Cochrane Library、知网、万方数据、维普、中国生物医学文献数据库等国内外数据库，汇总中国传统体育养生功法与慢性阻塞性肺疾病的相关研究，旨在为中国传统体育养生功法在国内外更好地推广和应用提供理论基础。

关键词:

慢性阻塞性肺疾病, 太极拳, 五禽戏, 易筋经, 八段锦, 六字诀

Yao Rongqi, Deng Yu, Pan Guangtao.

Research progress of traditional Chinese sports in rehabilitation of patients with chronic obstructive pulmonary disease [J]. International Medicine and Health Guidance News, 2023, 29(10): 1353-1358.

姚荣奇邓宇潘广涛.

中国传统体育养生功法在慢性阻塞性肺疾病康复中的研究进展 [J]. 国际医药卫生导报, 2023, 29(10): 1353-1358.

References

[1] Vestbo J, Hurd SS, Agustí AG, et al. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease: GOLD executive summary [J]. Am J Respir Crit Care Med, 2013, 187(4):347-365. DOI: 10.1164/rccm.201204-0596PP.
[2] Rabe KF, Hurd S, Anzueto A, et al. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease: GOLD executive summary [J]. Am J Respir Crit Care Med, 2007, 176(6):532-555. DOI: 10.1164/rccm.200703-456SO.
[3] 李正欢,张晓云,陈杨,等. 2020年慢性阻塞性肺疾病全球倡议«COPD诊断、治疗与预防全球策略»指南解读(一)——稳定期药物管理[J]. 中国全科医学,2021,24(8):923-929. DOI:10.12114/j.issn.1007-9572.2021.00.155.
[4] Garcia-Aymerich J, Puhan MA, Corriol-Rohou S, et al. Validity and responsiveness of the Daily- and Clinical visit-PROactive Physical Activity in COPD (D-PPAC and C-PPAC) instruments [J]. Thorax, 2021, 76(3): 228-238. DOI: 10.1136/thoraxjnl-2020-214554.
[5] 邢彬,丁连明,王春霞,等. 太极拳运动对慢性阻塞性肺疾病患者肺功能的影响[J]. 中国老年学杂志,2014(14):4046-4047. DOI: 10.3969/j.issn.1005-9202.2014.14.114.
[6] 李天浩,王惠琴,马建刚,等. 太极拳联合伏九穴位贴敷对慢性阻塞性肺疾病稳定期肺康复的影响[J]. 陕西中医药大学学报,2019,42(3):73-76. DOI: 10.13424/j.cnki.jsctcm. 2019.03.020.
[7] Wang L, Wu K, Chen X, et al. The effects of tai chi on lung function, exercise capacity and health related quality of life for patients with chronic obstructive pulmonary disease: a pilot study [J]. Heart Lung Circ, 2019, 28(8): 1206-1212. DOI: 10.1016/j.hlc.2018.05.204.
[8] Perry P. Sports medicine in China: a group philosophy of fitness [J]. Phys Sportsmed, 1982, 10(6): 177-178. DOI: 10.1080/00913847.1982.11947256.
[9] Li F, Harmer P, Fitzgerald K, et al. Tai chi and postural stability in patients with Parkinson's disease [J]. N Engl J Med, 2012, 366(6): 511-519. DOI: 10.1056/NEJMoa1107911.
[10] Lan C, Chen SY, Lai JS. The exercise intensity of Tai Chi Chuan [J]. Med Sport Sci, 2008, 52: 12-19. DOI: 10.1159/000134225.
[11] 方永文. 太极拳锻炼对改善运动员睡眠质量的实验研究——以广东工程职业技术学院武术队运动员为例[J]. 工程技术研究,2019,4(16):204-205. DOI:10.3969/j.issn.1671- 3818.2019.16.099.
[12] 胡建平,韩佩轩,桑笑乐,等. 太极拳康复训练对中老年慢性阻塞性肺疾病稳定期患者的临床疗效[J]. 中国老年学杂志,2020,40(24):5225-5227. DOI:10.3969/j.issn.1005-9202. 2020.24.023.
[13] Leung RW, McKeough ZJ, Alison JA. Tai Chi as a form of exercise training in people with chronic obstructive pulmonary disease [J]. Expert Rev Respir Med, 2013, 7(6):587-592. DOI: 10.1586/17476348.2013.839244.
[14] 杜舒婷,邢彬,王春霞,等. 太极拳运动对慢性阻塞性肺疾病患者BODE指数和SGRQ评分的影响[J]. 中国运动医学杂志,2013,32(5):403-407,419. DOI: 10.3969/j.issn.1000- 6710. 2013.05.004.
[15] 王月霞,莫家赐,成东海,等. 太极拳运动对慢性阻塞性肺疾病患者生存质量和BODE指数的影响[J]. 中国康复医学杂志,2014,29(8):745-747. DOI:10.3969/j.issn.1001-1242. 2014.08.011.
[16] Polkey MI, Qiu ZH, Zhou L, et al. Tai Chi and pulmonary rehabilitation compared for treatment-naive patients with COPD: a randomized controlled trial [J]. Chest, 2018, 153(5): 1116-1124. DOI: 10.1016/j.chest.2018.01.053.
[17] Zhu S, Shi K, Yan J, et al. A modified 6-form Tai Chi for patients with COPD [J]. Complement Ther Med, 2018, 39: 36-42. DOI: 10.1016/j.ctim.2018.05.007.
[18] Chan AW, Lee A, Lee DT, et al. Evaluation of the sustaining effects of Tai Chi Qigong in the sixth month in promoting psychosocial health in COPD patients: a single-blind, randomized controlled trial [J]. Scientific World Journal, 2013: 425082. DOI: 10.1155/2013/425082.
[19] Mannino DM, Watt G, Hole D, et al. The natural history of chronic obstructive pulmonary disease [J]. Eur Respir J, 2006, 27(3): 627-643. DOI: 10.1183/09031936. 06.00024605.
[20] Chan AW, Lee A, Lee DT, et al. The sustaining effects of Tai chi Qigong on physiological health for COPD patients: a randomized controlled trial [J]. Complement Ther Med, 2013, 21(6):585-594. DOI: 10.1016/j.ctim.2013.09.008.
[21] Chan AW, Lee A, Suen LK, et al. Tai chi Qigong improves lung functions and activity tolerance in COPD clients: a single blind, randomized controlled trial [J]. Complement Ther Med, 2011, 19(1): 3-11. DOI: 10.1016/j.ctim. 2010.12.007.
[22] 方磊,严隽陶,孙克兴.传统养生功法五禽戏研究现状与展望[J].中华中医药杂志,2013,28(3):837-840.
[23] 张琳,魏玉龙. 五禽戏国内外临床研究进展[J]. 按摩与康复医学,2019, 10(23):24-27,32. DOI:10.19787/j.issn.1008-1879.2019.23.11.
[24] 谭佩华,刘凤英,张静慧,等. 五禽戏对慢性阻塞性肺疾病稳定期病人生活质量观察研究[J]. 岭南急诊医学杂志,2016,21(6):629-630. DOI:10.3969/j.issn.1671- 301X. 2016.06.035.
[25] 何蕊,程玉峰,魏姗姗. 传统华佗五禽戏提高慢性阻塞性肺疾病稳定期患者生活质量临床研究[J]. 中医药临床杂志,2015,27(7):966-968. DOI:10.16448/j.cjtcm.2015.0365.
[26] 程玉峰,魏姗姗,何蕊. 传统华佗五禽戏对慢性阻塞性肺疾病稳定期患者临床疗效观察[J]. 中医药临床杂志,2015,27(5):683-685. DOI:10.16448/j.cjtcm.2015.0259.
[27] 臧敏,蔡岗丽,林文波,等. 五禽戏鸟戏联合简易呼吸操对慢性阻塞性肺疾病患者生活质量及免疫功能的影响[J]. 广州中医药大学学报,2017,34(6):819-823. DOI:10.13359/j.cnki.gzxbtcm.2017.06.007.
[28] 蔡祥碧. 健身气功·新编易筋经治疗腰椎间盘突出症下腰痛的研究[D]. 南京:南京中医药大学,2009. DOI:10.7666/d.y1544221.
[29] 窦思东,许瑞旭,吴南茜,等. 健身功法易筋经的现代应用研究[J]. 中华中医药学刊,2017,35(5):1083-1085. DOI:10.13193/j.issn.1673-7717.2017.05.007.
[30] 鄢行辉. 易筋经运动对呼吸系统的保健康复作用探讨[J]. 南昌教育学院学报,2010,25(1):166-166. DOI:10.3969/j.issn.1008-6757.2010.01.115.
[31] 项汉平,刘树军,贾海如,等. 浅析健身气功易筋经功法特点对呼吸肌的作用[J]. 湖北体育科技,2006,25(1):42-43,46. DOI: 10.3969/j.issn.1003-983X.2006.01.017.
[32] 程其练,杜少武,章文春,等. 健身气功·易筋经锻炼对中老年人体质的影响[J]. 北京体育大学学报,2006,29(11):1516-1517,1528. DOI:10.3969/j.issn.1007-3612. 2006.11.028.
[33] 程其练,杜少武,章文春,等. 健身气功·易筋经锻炼对中老年人体质的影响[J]. 北京体育大学学报,2006,29(11):1516-1517,1528. DOI:10.3969/j.issn.1007-3612. 2006.11.028.
[34] 张敏,徐桂华,李峰,等. 健身气功易筋经促进慢性阻塞性肺疾病稳定期患者康复[J]. 中国运动医学杂志,2016,35(4):339-343.
[35] 陈李圳,景向红,代金刚. 太极拳和八段锦缓解慢性疼痛机制的研究进展[J]. 中医杂志,2021,62(2):173-178. DOI:10.13288/j.11-2166/r.2021.02.017.
[36] 林秋,鄢行辉. 健身八段锦对老年高血压患者康复的促进作用[J]. 中国老年学杂志,2017,37(12):3024-3026. DOI:10.3969/j.issn.1005-9202.2017.12.075.
[37] Zhou J, Yu Y, Cao B, et al. Characteristic of clinical studies on baduanjin during 2000-2019: a comprehensive review [J]. Evid Based Complement Alternat Med, 2020: 4783915. DOI: 10.1155/2020/4783915.
[38] Xiong X, Wang P, Li S, et al. Effect of Baduanjin exercise for hypertension: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials [J]. Maturitas, 2015, 80(4): 370-378. DOI: 10.1016/j.maturitas.2015.01.002.
[39] 鲍丽颖,汪洋,刘俊荣. 健身气功"八段锦"对不同血脂水平中老年人肺活量的影响[J]. 中国老年学杂志,2013,33(5):1140-1141. DOI:10.3969/j.issn.1005-9202.2013.05.067.
[40] 邱文梅,潘华山,汶希,等. 健身气功八段锦抗衰老效应研究[J]. 新中医,2014,46(7):82-84. DOI:10.13457/j.cnki.jncm.2014.07.039.
[41] Yang Y, Chen K, Tang W, et al. Influence of Baduanjin on lung function, exercise capacity, and quality of life in patients with mild chronic obstructive pulmonary disease [J]. Medicine (Baltimore), 2020, 99(37): e22134. DOI: 10.1097/MD.0000000000022134.
[42] 陈威. 八段锦对城市社区老年人心理健康的影响[J]. 中国老年学杂志,2013,33(14):3472-3473. DOI:10.3969/j.issn.1005-9202.2013.14.106.
[43] 周洪伟,谢琪,刘保延,等. 八段锦对老年人身心健康影响的研究进展[J]. 世界科学技术-中医药现代化,2016,18(4):671-676. DOI:10.11842/wst.2016.04.019.
[44] Bao X, Qiu QX, Shao YJ, et al. Effect of Sitting Ba-Duan-Jin Exercises on balance and quality of life among older adults: a preliminary study [J]. Rehabil Nurs, 2020, 45(5): 271-278. DOI: 10.1097/rnj.0000000000000219.
[45] Cao A, Feng F, Zhang L, et al. Baduanjin exercise for chronic obstructive pulmonary disease: an updated systematic review and meta-analysis [J]. Clin Rehabil, 2020, 34(8): 1004-1013. DOI: 10.1177/0269215520926635.
[46] 陈燕华,肖璐,赵容,等. 八段锦对稳定期慢性阻塞性肺疾病患者康复效果影响的meta分析[J]. 中国康复医学杂志,2018,33(4):451-456. DOI:10.3969/j.issn.1001-1242. 2018.04.016.
[47] 冯毅翀,潘华山,汶希等.八段锦运动对慢性阻塞性肺病稳定期老年患者的疗效观察[J].新中医,2009,41(8):36-37.DOI:10.13457/j.cnki.jncm.2009.08.017.
[48] 吴艳,杨建全. 八段锦联合中药治疗对慢性阻塞性肺疾病呼吸功能的影响[J]. 中国老年学杂志,2019,39(2):326-329. DOI:10.3969/j.issn.1005-9202.2019.02.025.
[49] 朱正刚,陈燕. 坐式八段锦锻炼对慢性阻塞性肺疾病患者活动耐力和生活质量的影响[J]. 中国老年学杂志,2016,36(9):2265-2266. DOI:10.3969/j.issn.1005-9202.2016.09.104.
[50] 薛广伟,冯淬灵,姚小芹,等. 健身气功八段锦在慢性阻塞性肺疾病稳定期肺康复中的疗效评价[J]. 北京中医药大学学报,2015,38(2):139-144. DOI:10.3969/j.issn.1006-2157. 2015.02.015.
[51] 袁素洁,付良凤. 八段锦在慢性阻塞性肺疾病稳定期患者中的应用及疗效观察[J]. 护士进修杂志,2018,33(1):60-62. DOI:10.16821/j.cnki.hsjx.2018.01.020.
[52] 邓艳芳,陈锦秀. 八段锦单举式对慢性阻塞性肺疾病患者康复效果的影响[J]. 中华护理杂志,2015,50(12):1458-1463. DOI:10376/j.issn.0254-1796.2015.12.009.
[53] 何兰娟,田永衍. «诸病源候论»"六字气诀"治疗五脏病候探析[J]. 辽宁中医杂志,2015,42(5):966-967. DOI:10.13192/j.issn.1000-1719.2015.05.022.
[54] Xiao L, Duan H, Li P, et al. A systematic review and meta-analysis of Liuzijue in stable patients with chronic obstructive pulmonary disease [J]. BMC Complement Med Ther, 2020, 20(1): 308. DOI: 10.1186/s12906-020- 03104-1.
[55] 沈秋叶,杨方,郭林林. 六字诀联合抗阻训练对慢性阻塞性肺疾病病人呼出一氧化氮水平及肺功能的影响[J]. 全科护理,2019,17(23):2877-2879. DOI:10.12104/j.issn.1674-4 748.2019.23.021.
[56] 贺晋芳. "六字诀"呼吸法治疗COPD稳定期的疗效及对T淋巴细胞亚群的影响[D].北京:北京中医药大学,2019.
[57] Li P, Liu J, Lu Y, et al. Effects of long-term home-based Liuzijue exercise combined with clinical guidance in elderly patients with chronic obstructive pulmonary disease [J]. Clin Interv Aging, 2018, 13:1391-1399. DOI: 10.2147/CIA.S169671.
[58] 刘太容,秦尔奇,刘小苹,等. 穴位按摩联合六字诀呼吸操应用于慢性阻塞性肺疾病急性加重期患者中的疗效[J]. 医学信息,2019,32(16):151-154. DOI:10.3969/j.issn.1006- 1959.2019.16.051.
[59] 季思勤,罗功汶,沈谋,等. 六字诀对慢性阻塞性肺疾病稳定期患者营养状况的临床研究[J]. 辽宁中医杂志,2019,46(7):1428-1431. DOI:10.13192/j.issn.1000-1719.2019.07.025.
[60] Li P, Liu J, Lu Y, et al. Effects of long-term home-based Liuzijue exercise combined with clinical guidance in elderly patients with chronic obstructive pulmonary disease [J]. Clin Interv Aging, 2018, 13: 1391-1399. DOI: 10.2147/CIA.S169671.
[61] 王龙兵,吴卫兵,刘晓丹,等. 传统健身功法对稳定期慢性阻塞性肺疾病患者康复疗效的meta分析[J]. 中国康复医学杂志,2014,29(10):957-962. DOI:10.3969/j.issn.1001- 1242.2014.10.013.
[62] 世界中医药学会联合会肺康复专业委员会. 慢性阻塞性肺疾病中医康复指南[J]. 世界中医药,2020,15(23):3710-3718. DOI:10.3969/j.issn.1673-7202.2020.23.030.
[63] Vorrink SN, Kort HS, Troosters T, et al. Level of daily physical activity in individuals with COPD compared with healthy controls [J]. Respir Res, 2011, 12(1):33. DOI: 10.1186/1465-9921-12-33.
[64] Ngai SP, Jones AY, Tam WW. Tai Chi for chronic obstructive pulmonary disease (COPD) [J]. Cochrane Database Syst Rev, 2016(6):CD009953. DOI: 10.1002/14651858.CD009953.pub2.