Abstract: Objective　To summarize and analyze the effect of comprehensive moxibustion therapy with Huolong Cupping for cervical pain of cervical spondylosis. Methods　The case data of 45 patients with cervical spondylosis treated in Dade Road General Hospital of Guangdong Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine from March 2020 to February 2022 were retrospectively studied and analyzed. There were 37 females and 8 males, aged 34-85 (59.51±11.37) years, the course of disease was 18 days to 20 years, and the degree of cervical pain was moderate in 27 cases and severe in 18 cases. On the basis of routine nursing, the patients undertook comprehensive moxibustion therapy with Huolong Cupping. Paired t test was used to statistically analyze the data. The degrees of cervical pain and cervical spine function before and after intervention, clinical efficacy, incidence of adverse events, and nursing satisfaction were evaluated. Results　The Visual Analogue Scale (VAS) score in the 45 patients after intervention was (2.36±0.85), which was significantly lower than that before intervention (5.93±1.16), with a statistically significant difference (t=23.738, P<0.001). The Neck Disabililty Index (NDI) score after intervention was (13.67±4.01), which was significantly lower than that before intervention (35.56±6.95), with a statistically significant difference (t=18.855, P<0.001). Among the 45 patients, 4 cases (8.9%) were significantly effective, 40 cases (88.9%) were effective, and 1 case (2.2%) was ineffective, with a total effective rate of 97.8% (44/45). There were no adverse events such as skin damage and swelling at the application site. The nursing satisfaction score was (95.04±6.31). Conclusion　The application of comprehensive moxibustion therapy with Huolong Cupping in patients with cervical spondylosis can significantly alleviate the degree of cervical pain, improve the function of cervical spine, and improve the treatment effect and nursing satisfaction, with high safety and high clinical application value.

Key words: Comprehensive moxibustion therapy with Huolong Cupping, Cervical spondylopathy, Cervical pain, Curative effect

摘要： 目的　总结和分析火龙罐综合灸疗法治疗颈椎病颈痛的效果。方法　回顾性研究分析2020年3月至2022年2月广东省中医院大德路总院收治的45例颈椎病患者的病例资料，其中女37例，男8例；年龄34～85（59.51±11.37）岁；病程18 d～20年；颈痛程度：中度27例，重度18例。在常规护理的基础上，对患者施行火龙罐综合灸疗法。运用配对t检验对数据资料进行统计分析，评价患者干预前后的颈痛程度、颈椎功能以及临床疗效、不良事件发生率、护理满意度。结果　45例患者干预后的疼痛视觉模拟定级（VAS）评分为（2.36±0.85）分，明显低于干预前的（5.93±1.16）分，差异有统计学意义（t=23.738，P<0.001）；干预后的颈椎功能障碍指数（NDI）评分为（13.67±4.01）分，明显低于干预前的（35.56±6.95）分，差异有统计学意义（t=18.855，P<0.001）。45例患者中显效4例（8.9%），有效40例（88.9%），无效1例（2.2%），治疗总有效率为97.8%（44/45）；无施罐部位皮肤破损、肿胀等不良事件的发生；护理满意度评分为（95.04±6.31）分。结论　对颈椎病患者施行火龙罐综合灸疗法，可明显缓解患者的颈痛程度，改善颈椎功能，提高治疗效果和护理满意度；且该疗法安全性较高，具有较高的临床运用价值。

关键词: 火龙罐综合灸, 颈椎病, 颈痛, 疗效